Esta es la historia de una niña, Honorata, que no quería ir a la escuela, pues la odiaba con pasión... ¿Y por qué no habría de odiarla? ¡Su maestra es un horror! ¿Los salones? ¡Espantosos! ¿La comida? ¡De lo peor! ¡Sus amigos son piratas! ¡Y está loco el director! ¿Acaso puede ser correcta tan tremenda narración? ¿Es su escuela un infierno? ¿O sólo es su imaginación?